第 3 节 Handbook 与 man

什么是 Handbook

Handbook 指 FreeBSD 官方的手册——FreeBSD Handbook。Handbook 介绍了 FreeBSD 的使用、配置等等内容，涵盖了入门到高级各个阶段。但 Handbook 的部分内容略显过时，某些内容也不那么通俗易懂，所以社区才编写了 FreeBSD 从入门到跑路等文档，包括本书。官方的 Handbook 也有官方中文版，但过于陈旧，不建议阅读。也因此社区进行了 FreeBSD 手册翻译项目。如果你能读懂英文，更推荐直接去阅读官方英文版。

什么是 man

man 即 Manual，也翻译为手册。这种手册一般会随软件安装到系统里，可以通过 man 命令来阅读。例如你想知道 ee 的用法，则可以执行 man ee，就可以看到 ee 的 manual。man 是获得使用方法示例等的有效手段。手册也可以在 FreeBSD man 页面获取。这两种方法都只能找到英文的手册。社区有一个 man 翻译项目 FreeBSD 中文 man 手册，你可以尝试在里面搜索一下。同样建议去读英文原版。